CUTUBKA 2: XUQUUQDA AASAASIGA AH IYO WAAJIBAADKA MUWAADDINKA
(CHAPTER 2: FUNDAMENTAL RIGHTS AND DUTIES OF THE CITIZEN)
33 articles
Madaxa Koowaad: Mabaadi'da Guud ee Xuquuqda Aadanaha
(Part One: General Principles of Human Rights)
Qodobka 10aad: Karaamada Aadanaha
Article 10: Human Dignity
(1) Human dignity is a gift bestowed by Allah, Glorified and Exalted be He, upon every human being, and human rights derive from this gift. (2) Human dignity i...
Article 11Qodobka 11aad: Sinnaanta
Article 11: Equality
(1) Every person, regardless of sex, religion, colour, social or economic status, political opinion, clan, disability, profession, nationality, ethnicity, age,...
Article 12Qodobka 12aad: Dhaqangelinta Xuquuqda Aasaasiga ah
(1) Hay'adaha dawladda heer federaal iyo heer dawlad goboleedba, xisbiyada siyaasadeed, urur kasta oo gaar loo leeyahay iyo qof kastaba waa in ay u wada hoggaan...
Madaxa Labaad: Xuquuqda, Xorriyaadka Aasaasiga ah ee Qofka iyo Xaddidaadooda
(Part Two: Fundamental Rights, Freedoms of the Individual and Their Limitations)
Qodobka 13aad: Xaqa Nolosha
(1) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu noolaado. (2) Noloshu waa deeq Ilaahey Subxaanahu Watacaalaa siiyay bani'aadamka oo idil, sidaas daraadeed waa xaq dab...
Article 14Qodobka 14aad: Xorriyadda iyo Nabadgelinta Qofnimada
(1) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay xorriyaddiisa shakhsiga ah iyo nabadgelyada qofnimadiisa. (2) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay amniga qof ahaantiisa iyo hanti...
Article 15Qodobka 15aad: Xorriyadda Ka Midnoqoshada
Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu ku biiro urur ama koox kale, xaqaas waxaa ka mid ah inuu sameeyo ama ka mid noqdo ururro ay ka mid yihiin ururro shaqaale a...
Article 16Qodobka 16aad: Xorriyadda Diinta iyo Caqiidada
(1) Qof kasta wuxuu xor u yahay in uu ku dhaqmo diintiisa. (2) Laguma faafin karo diin aan ahayn diinta Islaamka geyiga Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya.
Article 17Qodobka 17aad: Xorriyadda Ra'yiga iyo Afkaarta
(1) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu yeesho ra'yigiisa, kuna soo bandhigo hadal, qoraal, saxaafad, farshaxan ama sidii kale oo uu doono, haddii aysan ka hor...
Article 18Qodobka 18aad: Xurmada Hoyga
Qofna hoygiisa, qalabkiisa, goobaha iyo waxyaabaha kale ee isaga u gaarka ah lama baari karo, lama dhegeysan karo, lamana basaasi karo amar garsoore oo sababays...
Article 19Qodobka 19aad: Xorriyadda Kulanka, Bannaanbaxa, Cabashada iyo Codsi-wadareedka
(1) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu abaabulo kana qaybgalo kulammo ama bannaanbax, cabasho, taageero oo lagu muujinayo si xasillooni ah, iyadoo aan oggolaa...
Article 20Qodobka 20aad: Xorriyadda Isusocodka iyo Degitaanka
(1) Qof kasta oo dalka sifo sharci ah ku jooga wuxuu xaq u leeyahay in uu dego meesha uu rabo, kuna dhex socon karo dalka gudihiisa, si xor ahna uga bixi karo d...
Article 21Qodobka 21aad: Xaqa Ka Qaybgalka Siyaasadda
(1) Muwaaddin kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu ka qeybqaato arrimaha siyaasadeed ee dalka, uuna sameysan karo, kana mid noqon karo xisbi siyaasadeed, loona door...
