Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 2: XUQUUQDA AASAASIGA AH IYO WAAJIBAADKA MUWAADDINKA
(CHAPTER 2: FUNDAMENTAL RIGHTS AND DUTIES OF THE CITIZEN)
Madaxa Labaad: Xuquuqda, Xorriyaadka Aasaasiga ah ee Qofka iyo Xaddidaadooda
(Part Two: Fundamental Rights, Freedoms of the Individual and Their Limitations)
Somali (Original)

Qodobka 20aad: Xorriyadda Isusocodka iyo Degitaanka

(1) Qof kasta oo dalka sifo sharci ah ku jooga wuxuu xaq u leeyahay in uu dego meesha uu rabo, kuna dhex socon karo dalka gudihiisa, si xor ahna uga bixi karo dalka goortii uu doono.

(2) Muwaaddin kasta wuxuu xaq u leeyahay soogelidda, ka bixidda iyo joogitaanka waddanka.

(3) Muwaaddin kasta wuxuu kale uu xaq u leeyahay inuu helo baasaboor Soomaali ah, dukumentiga aqoonsiga qaranka, dukumenti diiwaangelineed iyo aqoonsi kasta oo ay dawladdu u soo saarto muwaaddiniinta.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Qof kasta oo si sharci ah dalka u jooga wuxuu xor u yahay inuu doorto meesha uu ku noolaanayo, dalka gudihiisana si xor ah ugu safro, sidoo kalena dalka uga bixi karo marka uu doono. Muwaadin kasta wuxuu xaq u leeyahay inuu Soomaaliya soo galo, ka baxo oo uu dalka ku noolaado. Sidoo kale, muwaadiniintu waxay xaq u leeyihiin inay helaan baasaboorka Soomaaliya, kaarka aqoonsiga qaranka iyo dukumentiyada kale ee aqoonsiga ama diiwaangelinta ee ay dowladdu bixiso.
English

Not available.

Questions & Comments (0)