Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 6: BAARLAMAANKA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 6: THE FEDERAL PARLIAMENT OF SOMALIA)
Madaxa Afaraad: Xeerdejinta Baarlamaanka
Somali (Original)

Qodobka 99aad: Xallinta Khilaafka ee Hindise Xeereed

(1) Haddii labada gole uu ka dhasho khilaaf ku saabsan hindise xeereed, waxaa la dhisayaa guddi wadajir ah oo labada gole ku yeelanayaan xubno isla'eg si ay xal uga gaaraan.

(2) Hannaanka xallinta khilaafaadka waxaa lagu fulinayaa mabda'a iskaashiga sida ku cad Qodobbada 65aad iyo 66aad ee Dastuurka.

English

No translation available yet in English.

Related articles:

Article 65 — Qodobka 65aad: Xiriirka Iskaashi ee u Dhexeeya Heerarka kala duwan ee Dawladda Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya

(1) Dhammaan heerarka dawladeed ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waa in ay dhawraan, una hoggaansamaan Dastuurka Federaalka, iyaga oo aan isasiinayn awood ka baxsan midda uu Dastuurka Federaalka u asteeyay. (2) Heer kasta oo dawladeed, ha ahaadeen heerar siman ama kuwo kala sarreeya, waa in ay yeeshaan xiriir iskaashi oo wanaagsan. (3) Heer kasta oo dawladeed waa in uu tigeliyaa, ilaaliyaana xadka awoodaha loo asteeyay iyo awoodaha ay leeyihiin heerarka kale ee dawladda, waana in uu:...

Read full article →

Article 66 — Qodobka 66aad: Heshlisyada iskaashiga ee Heerarka Dawladda

(1) Dawlad goboleedyadu waxay geli karaan heshiisyo iskaashi dhexdooda ah ama heshiisyo iskaashi oo u dhaxeeya Dawladda Federaalka iyo dawlad goboleedyada, kuwaas oo aan ka hor imaanayn Dastuurka Federaalka. (2) Heshiisyada leh saameyn siyaasadeed, dhaqaale guud ee u dhexeeya Dawladda Federaalka ivo dawlad goboleedyada waxay u baahanyihiin ansixinta Baarlamaanka Federaalka. Halka golaha wakiillada dawlad goboleedyada ay ansixinayaan heshiisyada u dhexeeya dawlad goboleedyada ee aan ka hor imana...

Read full article →

Plain-Language Explanation

Somali
Haddii Golaha Shacabka iyo Golaha Aqalka Sare ay isku khilaafaan hindise-sharciyeed, waxaa la dhisayaa guddi wadajir ah oo ay labada gole ku leeyihiin tiro xubno ah oo isle’eg. Guddigaas ayaa ka shaqaynaya sidii loo xallin lahaa khilaafka loona heli lahaa heshiis ay labada dhinac ku wada qanci karaan. Xallinta khilaafka waa inay ku salaysnaataa mabda’a iskaashiga iyo wada-shaqaynta labada gole, iyadoo la raacayo Qodobbada 65aad iyo 66aad ee Dastuurka.
English

Not available.

Questions & Comments (0)