Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 6: BAARLAMAANKA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 6: THE FEDERAL PARLIAMENT OF SOMALIA)
Madaxa Labaad: Kalfadhiyada lyo Maamulka Baarlamaanka Federaalka
Somali (Original)

Qodobka 88aad: Xilwaayidda Guddoonka Labada Gole ee Baarlamaanka Federaalka

(1) Guddoomiyaha iyo labada kuxigeen waxay xilka ku lumin karaan: (a) Geeri; (b) Xilgudasho la'aan joogto ah sababo la xiriira mid jireed ama maskaxeed oo uu caddeeyay dhakhtar takhasus u leh oo la aqoonsanyahay; (c) Khayaano qaran; (d) Iscasilaad qoraal ah uu u gudbiyo golaha lagana aqbalo; iyo (e) Ku xadgudub weyn oo joogto ah ee Dastuurka Federaalka Soomaaliya iyo xeer hoosaadka golaha.

(2) Xilkaqaadista guddoonka labada gole ee Baarlamaanka Federaalka waxaa soojeedin kara saddex meelood meel (1/3) tirada guud ee xubnaha golaha uu ka tirsanyahay, soojeedintana lagu horgeeynayo golaha muddo sagaal (9) maalmood gudahood ah oo ka billaabanaysa taariikhda ay xubnuhu soo gudbiyaan, İyada oo aan lagu sameyn karin hor istaagid iyo faragelin.

(3) Guddoomiyaha iyo kuxigeennada waxaa xilka looga qaadi karaa codayn qarsoodi ah oo saddex meelood labo meel (2/3) tirada guud ee xubnaha golaha uu ka tirsanyahay.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Guddoomiyaha iyo labada guddoomiye ku-xigeen ee gole kasta waxay xilka ku waayi karaan haddii ay geeriyoodaan, ay si joogto ah u awoodi waayaan gudashada waajibaadkooda sababo jireed ama maskaxeed oo uu caddeeyo dhakhtar takhasus leh oo la aqoonsan yahay, ay galaan khiyaano qaran, ay qoraal ku iscasilaan oo goluhu aqbalo, ama ay si weyn oo joogto ah ugu xadgudbaan Dastuurka Federaalka Soomaaliya iyo xeer-hoosaadka golaha. Hindisaha xilka looga qaadayo guddoomiyaha ama ku-xigeennadiisa waxaa soo jeedin kara ugu yaraan saddex meelood meel (1/3) tirada guud ee xubnaha golaha ay ka tirsan yihiin. Hindisaha waa in golaha la horgeeyaa muddo sagaal maalmood gudahood ah laga bilaabo maalinta ay xubnuhu soo gudbiyaan, iyadoo aan la hor istaagi karin ama la faragelin karin habraacaas. Si xilka looga qaado guddoomiyaha ama ku-xigeennadiisa, waxaa loo baahan yahay cod qarsoodi ah oo ay oggolaadaan ugu yaraan saddex meelood labo meel (2/3) tirada guud ee xubnaha golaha ay ka tirsan yihiin.
English

Not available.

Questions & Comments (0)