Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 6: BAARLAMAANKA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 6: THE FEDERAL PARLIAMENT OF SOMALIA)
Madaxa Koowaad: Qodobbo Guud
Somali (Original)

Qodobka 81aad: Sababaha Lagu Lumiyo Xubinnimada Baarlamaanka Federaalka

(1) Xubinnimada Baarlamaanka Federaalka waxaa lagu lumin karaa arrimaha soo socda midkood: (a) Geeri; (b) Iscasilaad uu xildhibaanku si rasmi ah ugu gudbiyo guddoomiyaha golaha uu ka tirsanyahay, si goraal ahna looga aqbalo; (c) Xilgudasho la'aan joogta ah sababo la xiriira mid jireed ama maskaxeed, oo uu caddeeyay dhakhtar takhasus u leh oo la aqoonsayahay: (d) Ka maqnaansho labo kalfadhi oo caadi ah, iskuna xiga iyada oo aanay jirin cudurdaar maangal ah. (e) Xukun maxkamadeed oo kamadambays ah, oo gaaraya ugu yaraan shan (5) sano oo xabsi ah; iyo (i) Aqbalaadda xil kale oo dawladeed ee heerarka kala duwan ee dawladda.

(2) Sababaha lagu luminayo xubinnimada ku xusan faqradda 1 (c) iyo (d) ee qodobkan waxaa loo baahanyahay aqlabiyadda golaha uu ka tirsanyahay.

(3) Haddii xubin ka mid ah goleyaasha Baarlamaanka Federaalka booskeedu bannaanaato, habraaca buuxinta booska bannaan waxaa loo raacayaa Xeerka Doorashooyinka.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Xildhibaanka Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya wuxuu xubinnimadiisa ku waayi karaa xaalado gaar ah oo uu Dastuurku qeexay. Kuwaas waxaa ka mid ah geerida, istiqaalad rasmi ah oo qoraal ah oo uu guddoomiyaha golihiisa u gudbiyo lana aqbalo, awood la’aan joogto ah oo caafimaad awgeed ku hor istaagta gudashada waajibaadkiisa, maqnaanshaha laba kalfadhi oo caadi ah oo isku xiga isaga oo aan haysan cudurdaar macquul ah, xukun maxkamadeed oo kama dambays ah oo ugu yaraan shan sano oo xabsi ah, ama aqbalidda xil kale oo dowladeed. Haddii xubinnimada lagu waayayo awood la’aan caafimaad ama maqnaansho aan cudurdaar lahayn, waxaa loo baahan yahay in aqlabiyadda golaha uu xildhibaanku ka tirsan yahay ay oggolaato. Haddii kursiga xildhibaanku bannaanaado, qofka beddelaya waxaa lagu soo xulayaa habraaca uu dhigayo Xeerka Doorashooyinka.
English

Not available.

Questions & Comments (0)