Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 2: XUQUUQDA AASAASIGA AH IYO WAAJIBAADKA MUWAADDINKA
(CHAPTER 2: FUNDAMENTAL RIGHTS AND DUTIES OF THE CITIZEN)
Madaxa Labaad: Xuquuqda, Xorriyaadka Aasaasiga ah ee Qofka iyo Xaddidaadooda
(Part Two: Fundamental Rights, Freedoms of the Individual and Their Limitations)
Somali (Original)

Qodobka 31aad: Xaqa Helidda Xogta

(1) Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay in uu helo xogta ay hayaan hay'adaha dawladda heer kasta, marka laga reebo xogta taabanaysa amniga garanka iyo xogta lagu ilaalinayo xuquuqda dad kale, ama xeerku reebayo.

(2) Qof iyo hay'ad midna laguma khasbi karo inuu bixiyo xog haddii aysan maxkamad ama xeerarka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya amrin.

(3) Xeer uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya ayaa lagu hirgelinayaa xaqa helidda xogta.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Qof kasta wuxuu xaq u leeyahay inuu helo xogta ay hayaan hay’adaha dowladda ee heer kasta. Si kastaba ha ahaatee, xogta la xiriirta amniga qaranka, ilaalinta xuquuqda dadka kale ama xogta uu sharcigu mamnuucay lama bixin karo. Qof ama hay’ad laguma qasbi karo inay bixiso xog haddii aysan jirin amar maxkamadeed ama sharci si cad u oggolaanaya. Baarlamaanka Federaalka ayaa soo saaraya sharci qeexaya sida loo isticmaali karo loona hirgelin karo xaqa helitaanka xogta.
English

Not available.

Questions & Comments (0)