Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 13: NIDAAMKA MAALIYADDA GUUD
(CHAPTER 13: FISCAL FEDERALISM)
Somali (Original)

Qodobka 175aad: Bankiga Dhexe ee Federaalka

(1) Bankiga dhexe ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waa hay’ad dawladeed oo madaxbannaan lehna shakhsiyad qaanuuneed, kana hawlgasha dhammaan dhulka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, una hoggaansamaysa keliya Dastuurka iyo xeerarka Jamhuuriyaddda Federaalka Soomaaliya.

(2) Bankiga dhexe ee federaalka wuxuu mas’uul ka yahay siyaasadda lacagta, nidaaminta iyo korjoogtaynta hay’adaha maaliyadda, daabicidda lacagta, maareynta kaydka qaranka, adeegga banki ee hawlaha dawladda iyo fulinta hawlaha kale ee uu u xilsaaro xeer uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka.

(3) Siyaasadda lacagta ee bankiga dhexe ee federaalka waa in lagu saleeyaa danta guud ee dhaqaalaha qaranka, iyadoo lagu hagayo mabaadi’da xasilloonida dhaqaale, ilaalinta qiimaha lacagta iyo horumarinta koboca dhaqaalaha.

(4) Xeer uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka ayaa qeexaya qaabdhismeedka, awoodaha, hawlaha iyo habraacyada shaqo ee bankiga dhexe ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Bangiga Dhexe ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waa hay’ad dowladeed oo madaxabannaan, lehna shakhsiyad sharciyeed, kana shaqaysa dhammaan dalka. Shaqadiisa waxaa hagaya Dastuurka iyo sharciyada Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya. Bangigu wuxuu mas’uul ka yahay dejinta siyaasadda lacagta, nidaaminta iyo kormeerka hay’adaha maaliyadeed, daabicidda lacagta, maareynta kaydka qaranka iyo bixinta adeegyada bangiga ee dowladda, iyo hawlaha kale ee sharci ahaan loo igmado. Siyaasadda lacagta ee Bangiga Dhexe waa inay ku salaysnaataa danta guud ee dhaqaalaha qaranka, iyadoo xoogga la saarayo xasilloonida dhaqaalaha, ilaalinta qiimaha lacagta iyo kobcinta dhaqaalaha. Qaabdhismeedka, awoodaha, hawlaha iyo habraacyada shaqada Bangiga waxaa lagu qeexayaa sharci uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka.
English

Not available.

Questions & Comments (0)