Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 7: MADAXWEYNAHA JAMHUURIYADDA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 7: THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA)
Somali (Original)

Qodobka 114aad: Kusimaha Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya

(1) Haddii Madaxweynuhu ka maqanyahay dalka ama caafimaaddarro ama sabab kasta oo kale darteed uusan awoodin inuu guto xilklisa, Guddoomiyaha Golaha Shacabka ee Baarlamaanka Federaalka ah ayaa xilkiisa sil qabanaya ilaa inta uu Madaxweynuhu xilkiisa dib ugu soo noqonayo. Haddii guddoomiyuhu maqanyahay waxaa kusime madaxweyne noqonayaa Guddoomiyaha Golaha Aqalka Sare.

(2) Kuxigeenka koowaad ee guddoomiyaha golaha ayaa si kumeelgaar ah u haynaya xilka guddoomiyaha inta uu guddoomiyuhu yahay kusimaha Madaxweynaha.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Haddii Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya uu dalka ka maqan yahay, xanuunsado ama ay jirto sabab kale oo ka hor istaagaysa inuu waajibaadkiisa guto, Guddoomiyaha Golaha Shacabka ayaa si ku-meel-gaar ah u qabanaya xilka Madaxweynaha ilaa uu Madaxweynuhu dib ugu soo noqdo gudashada waajibaadkiisa. Haddii Guddoomiyaha Golaha Shacabka isaguna maqan yahay, Guddoomiyaha Golaha Aqalka Sare ayaa si ku-meel-gaar ah u qabanaya xilka Madaxweynaha. Inta Guddoomiyaha Golaha Shacabka uu yahay kusimaha Madaxweynaha, Guddoomiye Ku-xigeenka Koowaad ee Golaha Shacabka ayaa si ku-meel-gaar ah u gudanaya waajibaadka guddoomiyaha golaha.
English

Not available.

Questions & Comments (0)