Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 4: MATALAADDA SHACABKA
(CHAPTER 4: REPRESENTATION OF THE PEOPLE)
Madaxa Afaraad: Maamulka Doorashooyinka
(Part Four: Election Administration)
Somali (Original)

Qodobka 59aad: Xilwaayidda Xubnaha Guddiga

Xubnaha Guddigu waxay xilkooda ku waayi karaan oo keliya arrimaha soo socda midkood:

(1) Geeri;

(2) Istiqaalad qoraal ah oo uu u gudbiyey guddiga lagana aqbalo;

(3) Xilgudasho la'aan joogta ah sababo la xiriira mid jireed ama maskaxeed oo uu caddeeyey dhakhtar takhasus u leh oo la agoonsanyahay;

(4) Xukun maxkamadeed oo kamadambays ah ee ku xusan Qodobka 58aad faqraddiisa 2aad xarafka (b);

(5) Aqbalaadda xil kale oo dawladeed;

(6) Muddada xilhaynta oo dhammaata; iyo

(7) Arrin kasta oo kale, oo lagu xuso Dastuurka ama xeerarka kale ee Dawladda Federaalka.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Xubnaha Guddiga Madaxabannaan ee Doorashooyinka Qaranka iyo Soohdimaha waxay xilka ku waayi karaan oo keliya xaalado gaar ah oo sharcigu oggol yahay. Xaaladahaas waxaa ka mid ah geerida xubinta, istiqaalad qoraal ah oo guddigu aqbalo, ama awood la’aan joogto ah oo ka hor istaagta gudashada waajibaadkeeda sababo caafimaad awgood, taas oo uu caddeeyo dhakhtar takhasus leh oo la aqoonsan yahay. Xubin ayaa sidoo kale xilka ku waayi karta haddii lagu helo xukun maxkamadeed oo kama dambays ah oo ku xusan Qodobka 58aad, faqraddiisa 2aad, xarafka (b), ay aqbasho xil kale oo dowladeed, ama ay dhammaato muddada xilhaynteedu. Waxaa intaas dheer xaalad kasta oo kale oo Dastuurka ama shuruucda Dowladda Federaalka Soomaaliya si cad u qeexaan.
English

Not available.

Questions & Comments (0)