Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 15: QODOBBADA KAMADAMBAYSTA AH IYO KUWA KUMEELGAARKA AH
(CHAPTER 15: FINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS)
Somali (Original)

Qodobka 194aad: Waajibaadka Caalamiga Ah

(1) Heshiisyada caalamiga ah ee uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka waxay qayb ka noqonayaan xeerarka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya.

(2) Haddii heshiis la ansixiyay uu khilaafsanyahay Dastuurkan, Maxkamadda Dastuurka ayaa go’aaminaysa jiritaanka iyo baaxadda khilaafkaas.

(3) Baarlamaanka Federaalka wuxuu soo saarayaa xeer nidaaminaya habraaca ansixinta, ku darista xeerarka gudaha, iyo ka bixitaanka heshiisyada caalamiga ah.

(4) Waajibaadka caalamiga ah ee jira waxay ahaanayaan kuwo ku waajib ah Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, ilaa ay Maxkamadda Dastuurka ahi ku go’aamiso inay ka hor imanayaan Dastuurkan.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Heshiisyada caalamiga ah ee uu ansixiyo Baarlamaanka Federaalka waxay ka mid noqonayaan sharciyada Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya. Haddii heshiis caalami ah oo la ansixiyay uu khilaafsan yahay Dastuurka, Maxkamadda Dastuurka ayaa go’aaminaysa in khilaaf jiro iyo inta uu gaarsiisan yahay. Baarlamaanka Federaalka wuxuu soo saaraya sharci qeexaya habka loo ansixinayo heshiisyada caalamiga ah, loogu darayo sharciyada dalka iyo sida looga bixi karo heshiisyadaas. Waajibaadka caalamiga ah ee Soomaaliya hore u lahaydna way sii jirayaan, ilaa Maxkamadda Dastuurku go’aamiso inay ka hor imaanayaan Dastuurka.
English

Not available.

Questions & Comments (0)