Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 14: DIFAACA IYO AMNIGA QARANKA
(CHAPTER 14: NATIONAL DEFENCE AND SECURITY)
Somali (Original)

Qodobka 180aad: Golaha Amniga Qaranka

(1) Waxaa jiraya Golaha Amniga Qaranka oo u xilsaaran: (a) Kormeeridda hay’adaha amniga qaranka; (b) Jihaynta qorsheyaasha iyo hawlaha amniga qaranka. (c) Ku gacansiinta Madaxweynaha Jamhuuriyadda gudashada xilalkiisa ku aaddan amniga qaranka; (d) Falanqaynta xaaladaha amniga gudaha iyo dibedda dalka; (e) Diyaariyaan istaraatiijiyadda dhisidda, qalabaynta, tababbaridda iyo horumarinta hay’adaha amniga iyo difaaca; iyo (f) Fulinta istiraatiijiyadaha iyo qorshooyinka difaaca iyo amniga qaranka ee u degsan dawladda.

(2) Golaha Amniga Qaranka wuxuu ka koobanyahay: (a) Madaxweynaha Jamhuuriyadda oo ah Taliyaha Guud ee. Ciidammada Qalabka Sida ahna Guddoomiyaha Golaha Amniga Qaranka; (b) Ra’iisulwasaaraha xukuumadda; (c) Wasiirka u xilsaaran gaashaandhigga; (d) Wasiirka u xilsaaran arrimaha dibedda; (e) Wasiirka u xilsaaran arrimaha gudaha; (f) Wasiirka u xilsaaran amniga gudaha; (g) Wasiirka u xilsaaran gaadiidka; (h) Wasiirka u xilsaaran caddaaladda; (i) Wasiirka u xilsaaran maaliyadda; (j) Taliyaha Ciidanka Xoogga Dalka; (k) Agaasimaha Hay’adda Sirdoonka iyo Nabadsugidda Qaranka; (l) Taliyaha Ciidanka Booliiska Federaalka; (m) Taliyaha Ciidanka Asluubta; (n) Xeer-ilaaliyaha Guud ee Qaranka; iyo (o) Qof kasta oo Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya u arko in ay muhiim u tahay amniga qaranka.

(3) Waxaa jiraya Xafiiska Amniga Qaranka oo uu hoggaaminayo Lataliyaha Amniga Qaranka Madaxweynaha, oo noqonayana xoghayaha Golaha Amniga Qaranka.

(4) Sidoo kale, waxaa jiraya guddiyo amni oo heer dawlad goboleed ah kuwaas oo kaabaya shaqada Golaha Amniga Qaranka.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Waxaa la dhisayaa Golaha Amniga Qaranka oo mas’uul ka ah kormeerka hay’adaha amniga, jihaynta qorshayaasha iyo hawlaha amniga qaranka, iyo ka caawinta Madaxweynaha gudashada waajibaadkiisa la xiriira amniga. Golaha wuxuu sidoo kale falanqaynayaa xaaladaha amniga gudaha iyo dibadda, diyaarinayaa qorshayaasha lagu dhisayo, lagu qalabaynayo, lagu tababarayo laguna horumarinayo hay’adaha amniga iyo difaaca, wuxuuna fulinayaa istaraatiijiyadaha iyo qorshayaasha amniga iyo difaaca qaranka. Golaha waxaa guddoominaya Madaxweynaha Jamhuuriyadda oo ah Taliyaha Guud ee Ciidammada Qalabka Sida. Xubnaha kale waxaa ka mid ah Ra’iisul Wasaaraha, wasiirrada gaashaandhigga, arrimaha dibadda, arrimaha gudaha, amniga gudaha, gaadiidka, caddaaladda iyo maaliyadda, taliyeyaasha Ciidanka Xoogga Dalka, Booliiska iyo Asluubta, Agaasimaha Hay’adda Sirdoonka iyo Nabadsugidda Qaranka, Xeer-ilaaliyaha Guud iyo qof kasta oo Madaxweynaha u arko inuu muhiim u yahay amniga qaranka. Waxaa sidoo kale jiri doona Xafiiska Amniga Qaranka oo uu hoggaaminayo La-taliyaha Amniga Qaranka ee Madaxweynaha, kaas oo noqonaya xoghayaha Golaha Amniga Qaranka. Heer dowlad-goboleedna waxaa laga dhisayaa guddiyo amni oo kaabaya shaqada Golaha Amniga Qaranka.
English

Not available.

Questions & Comments (0)