Dastuurka JFS (A Citizen’s Initiative)
Home Constitution Blog Authors
CUTUBKA 9: GARSOORKA JAMHUURIYADDA FEDERAALKA SOOMAALIYA
(CHAPTER 9: THE JUDICIARY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF SOMALIA)
Madaxa Labaad: Maxkamadaha Jamhuuriyadda Federaalka
Somali (Original)

Qodobka 129aad: Qaabdhismeedka Maxkamadaha Dalka

(1) Maxkamadaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waxay ka kooban yihiin: (a) Maxkamadda Sare ee Federaalka; (b) Maxkamadda Dastuurka; (c) Maxkamadaha kore ee dawlad goboleedyada iyo caasimadda Jamhuuriyadda; (d) Maxkamadaha rafcaanka ee dawlad goboleedyada iyo caasimadda Jamhuuriyadda; iyo (e) Maxkamadaha darajada koowaad ee dawlad goboleedyada iyo caasimadda Jamhuuriyadda.

(2) Garsoorka Ciidammada waxaa lagu nidaaminayaa xeer uu soo saaro Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya oo lagu qeexayo qaabdhismeedkiisa iyo ikhtisaaskiisa.

(3) Lama dhisi karo hay'ado garsoor ama maxkamado gaar ah haddil uusan dhisin Dastuurkan ama xeer kaddib soojeedinta Golaha Sare ee Garsoorka baahi jirta darteed.

English

No translation available yet in English.

Plain-Language Explanation

Somali
Maxkamadaha Soomaaliya waxay ka kooban yihiin Maxkamadda Sare ee Federaalka, Maxkamadda Dastuurka, maxkamadaha sare, maxkamadaha rafcaanka iyo maxkamadaha darajada koowaad ee dowlad-goboleedyada iyo caasimadda dalka. Garsoorka ciidamada waxaa nidaaminaya sharci uu Baarlamaanka Federaalka soo saaro, kaas oo qeexaya qaabdhismeedkiisa iyo awoodihiisa. Maxkamado ama hay’ado garsoor oo gaar ah lama dhisi karo haddii aanu Dastuurku ama sharci oggolaan, iyadoo la raacayo soo jeedinta Golaha Sare ee Garsoorka marka baahi jirto.
English

Not available.

Questions & Comments (0)